为推动廉政文化在基层落地生根，7月8日，安庆师范大学外国语学院“皖江清风译路行”三下乡理论普及宣讲团走进安庆市迎江区龙狮桥乡雨润社区，以“廉政进社区”为主题，通过PPT展示与互动讲解，为社区居民带来一场兼具专业性与趣味性的廉洁文化普及活动。

　　五维解码廉文化，双语宣讲亮基层

　　活动中，宣讲团以“为什么要开展廉政文化进社区”“廉政文化是什么”“社区廉政实践成果”“居民参与路径”“行动倡议”五大模块为框架，紧密结合社区生活实际场景，通过典型案例的深度剖析、历史故事的生动解读，深入浅出地阐释了廉政文化对基层治理效能提升、家庭和睦氛围营造的重要意义。

　　与此同时，团队发挥英语专业优势，创新采用双语形式系统呈现廉政知识，巧妙实现传统文化底蕴与国际视野的有机融合，让宣讲内容既富趣味性又不失专业性。成员们精心制作的 PPT 里，既有活泼生动的廉洁主题动画插图，也有现代社区廉政建设的实拍影像，图文并茂的呈现方式极大增强了宣讲的吸引力。

　　值得一提的是，团队成员在宣讲过程中创新性融入具有英语专业特色的双语廉政名言，例如将“公生明，廉生威” 精准译为 “Fairness fosters discernment, and integrity builds authority.”，让积淀深厚的传统文化通过跨语言传播焕发出全新生命力，也让廉政理念在中外文化碰撞中更易深入人心。

　　多方心声话廉洁 点滴反馈见实效

　　“在整理双语素材时，我发现廉洁理念是人类共同的价值追求”英语（师范）2023级（3）班的吴淼分享道，“当用英语讲述一些关于廉洁的名词和格言时，居民们听得格外专注。这种文化共鸣让我更深刻地感受到传播廉洁精神的意义。”

　　英语（师范）2023级（2）班的姜玉颖则提到宣讲中的互动设计：“我们还设置了‘廉洁家庭微场景’问答环节，居民们踊跃分享身边的清廉小事，我觉得这种双向交流很有意义，让理论宣讲更接地气。”

　　“以前总觉得廉政是‘大人物’的事，今天才明白邻里间不搞人情攀比、垃圾分类带头示范也是廉洁的体现。”社区居民陈叔叔在采访中感慨，“孩子们用动画PPT讲案例，比单纯读文件有意思多了！”

　　宣讲结束后，团队成员与社区居民展开互动交流，并随机采访了多位居民。社区居民王阿姨分享道：“这次宣讲让我明白了，廉洁就是从生活小事做起，比如邻里互助不谋私利。活动形式很新颖，希望以后多开展！”

　　雨润社区居委会工作者余先生表示，宣讲团将专业特色与廉政教育结合的形式颇具新意：“特别是‘社区廉政建设成果’板块，展示了我们社区近年来‘小微权力清单’公示、邻里议事会透明化等举措，让居民更直观感受到廉政建设就在身边。”

　　深耕基层播廉种 清风劲吹向未来

　　“廉政进社区” 活动作为安庆师范大学外国语学院 “三下乡” 实践的重要一环，以理论普及与实践行动的深度融合为抓手，全力推动廉政文化在基层土壤中扎根生长、开花结果。展望未来，“皖江清风译路行” 团队将持续深耕专业优势，创新开展形式多样的廉洁文化宣传活动，让清正廉洁的清风正气如春雨般浸润更多角落，让崇廉尚洁的理念深入人心。

　　（李兆森吴淼/文、刘仁青/图）