如何让廉洁教育真正走进青年心里？近日，安庆师范大学外国语学院“皖江清风译路行”团队交出了一份亮眼答卷。这支由12名师生组成的团队，以三部不同维度的原创视频作品打破传统说教模式，用“情景剧+双语传播+青春视角”的创新组合，让廉洁教育焕发全新活力。

　　“我们想让廉洁理念传播真正入脑入心，团队深入调研20余个校园案例，最终锁定得到这几个场景。”团队负责人、英语（师范）专业2023（2）班的姜玉颖解释，在中国共产党成立104周年之际，他们决定将红色故事与廉洁精神融入视频创作，旨在实现“教育+传播”的双重效果。

　　经历5次剧本推翻、15天内完成创作及剪辑、半天内反复推敲特定词句翻译……剧本编辑、翻译2023级（2）班的曹心怡谈及创作灵感：“一开始我们打算挖掘安庆的红色资源进行创作，后来考虑到‘廉洁’更应该由身边点滴注意，决定将校园具体事例结合奇幻叙事手法创新化演绎。”她指出，脚本撰写过程中，为了表现人物的内心挣扎，他们刻意使演员的台词‘针锋相对’，运用细节特写来强化戏剧效果。

　　《江春入廉年》中饰演陈延年的演员、外国语言文学类专业2024（6）班的高锦鑫在接到角色任务时，多次独自前往陈乔年陈延年故居进行学习。他说，“我提前查阅了大量的史料来把握陈延年先生的说话语气，特别关注他的性格与时代的关联。”在陈乔年陈延年故居拍摄结束后，高锦鑫熟练地向团队成员一一介绍起陈延年的生平。“陈延年对信仰的坚定和生活的自律，让我明白‘廉洁’同样也是融入血脉的坚守。”

　　演员在办公桌前、抬高声音向被贿赂者提问，眼睛紧紧盯着对方的脸，手指指向桌面摊开的“证据照片”。短片《“廉”环相扣》的主演、英语（师范）2023级（3）班夏丽说：“我们自己演完都会气的牙痒痒，因为作为未来的教育工作者，我们都认为廉洁公平应当是教育者的底线。”她表示，演员们为了克服面对镜头的紧张感，他们每一遍的排练都是对着手机录像，调整表情和动作。

　　商务英语专业2023（2）班姜皓月指着剪辑软件里，团队成员与陈延年跨时空的对话片段说，“我们需要通过一个镜头实现现代校园到历史场景的自然过渡。我们模仿社交媒体上的其他短片，拍下好几个版本，最终决定采用从‘书本翻页’至‘时空对话’的设计进行创意转场。”她解释，他们想用年轻人熟悉的“穿越”元素，将观众带入陈延年故居，用实地场景还原先烈形象，搭建起与先辈对话的桥梁。

　　以公益广告演绎助学金评选、社团报销等多场景的利益诱惑，向不廉洁勇敢拒绝；借以时空穿越、对话革命先驱陈延年，从百年信仰中汲取廉洁平等的力量；以五个“廉环相扣”的场景，层层揭露校园贪腐从滋生到败露的全过程。三支不同类型的视频照片，用近十分钟的时间，生动的展现了青年眼中的“廉洁”，让廉洁教育“活”起来。

　　“我们希望廉洁教育不再是一堂枯燥的课，而是成为一种青春共鸣。视频创作只是一个开始，我们未来将继续寻找新方向，深入开发廉洁教育生态。”姜玉颖说。这支团队用镜头证明，“廉洁”从来都不是遥远的说教，而是每个青年都能书写的时代叙事。

　　（姜玉颖 王忠妮/文、刘仁青 万 悦/图）